View issues with Tan Seng Giaw

Tuesday, May 15, 2018

Pantun, Position To Serve

Kita merenung kebijaksanaan nenek moyang.

Jawatan Berjasa

Datang simpan dalam jiwa,
     Kebajikan untuk nilai berguna;
Pegang jawatan awam berjasa,
     Bukan untuk menjadi kaya.

We reflect on the wisdom of our forebears.

Position To Serve

In this world nestled in the conscience,
     Welfare has the value of generosity;
Public post means good service,
     Not a place to become wealthy.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home