View issues with Tan Seng Giaw

Friday, July 13, 2018

Pantun, Talking Big

Cakap besar tetapi tidak bererti.

Legak Padang

Ribut semantan badai petang,
     Tegak bincang renong berisi;
Rebut jawatan pandai menang,
     Legak Padang omong Betawi.

Talking Big

The tree sways with storm and afternoon wind,
     For discussion, think of the meaning;
Fight for position, intending to win,
     Talking big with little meaning.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home